لا توجد نتائج مطابقة لـ صناديق التوفير

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي صناديق التوفير

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Tal es el caso del Consejo Nacional de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador que, en el marco del Fondo de Desarrollo de los Pueblos Indígenas, ha establecido el Programa Reembolsable “Llankari Warmi”, cuyo objetivo será financiar actividades económicas productivas de mujeres indígenas, a través de la entrega de microcréditos, para fortalecer las Cajas de Ahorro y Bancos Comunales.
    ويهدف هذا البرنامج إلى تمويل أنشطة اقتصادية منتجة لنساء الشعوب الأصلية من خلال تقديم الائتمانات الصغيرة، من أجل دعم صناديق التوفير والمصارف المجتمعية.
  • Los gobiernos nacionales, agencias donantes, y mecanismos de fondos voluntarios deberían proporcionar los fondos adecuados para apoyar las iniciativas de los pueblos indígenas para desarrollar su capacidad para manejar los bosques y tomar parte en las iniciativas nacionales e internacionales;
    وينبغي للحكومات الوطنية، والوكالات المانحة وآليات صناديق التبرعات توفير التمويل الكافي لدعم مبادرات الشعوب الأصلية من أجل تنمية قدراتها على إدارة الغابات والمشاركة في المبادرات الوطنية والدولية.
  • • Desarrollar cajas de ahorro y crédito capaces de otorgar préstamos en condiciones adecuadas a la población pobre circundante que no tiene acceso al sistema bancario clásico.
    • استحداث صناديق ادخارية وائتمانية تستطيع توفير قروض محلية بشروط مناسبة لصالح السكان الفقراء الذين لا يستطيعون الوصول إلى النظام المصرفي التقليدي.
  • Por consiguiente, es necesario aumentar los recursos para combatir el VIH/SIDA en fondos tales como el Fondo Mundial para Combatir el SIDA, el Paludismo y la Tuberculosis. Esos fondos también se necesitan para financiar programas en los servicios civiles y militares uniformados.
    وهناك بالتالي، أولا، حاجة إلى زيادة الموارد لمكافحة الفيروس/الإيدز في صناديق من قبيل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والملاريا والسل؛ وهذه الصناديق عليها أيضا توفير التمويل لبرامج الأجهزة المدنية والعسكرية النظامية.